Alan Ford slavi 40 godina od dolaska u Hrvatsku

Kultni strip “Alan Ford” slavi 40 godina od dolaska u Hrvatsku! Strip koji je promijenio živote generacija koje su odrastale uz poslovicu Broja 1: “Kaniš li pobijediti, ne smiješ izgubiti!” tiskan je prvi put u Hrvatskoj 1972. godine u izdanju Vjesnika. Scenarist Luciano Secchi i crtač Roberto Raviola, poznatiji pod pseudonimima Magnus i Maks Bunker, u svibnju 1969. godine pokrenuli su u Italiji strip “Alan Ford”.



Radnja se zbiva u New Yorku gdje se kroz avanture ekipe TNT ismijavaju kapitalizam, rasizam i druge mane američkog društva, ali i totalitarizam tadašnjih zemalja istočnog bloka. U krugovima ljubitelja stripa iznimno je popularan broj Alan Forda u kojem se ekipa TNT susreće s bivšim predsjednikom Jugoslavije Josipom Brozom Titom, a koji je u SFRJ zbog ismijavanja sustava bio zabranjen. Marijan Matić Max, jedan od najvećih kolekcionara stripova na ovim prostorima, posjeduje čak četiri primjerka rijetkog broja u kojem se Broj 1 zamjera drugu Titu.

– U svojoj kolekciji imam nekoliko primjeraka koje sam skupio tijekom godina od kolekcionara širom zemlje, i to su vjerojatno i jedini koji postoje. Ovaj je broj u bivšoj Jugoslaviji bio faktički zabranjen – kazao je Matić za beogradski Blic.

Na veći uspjeh na ovim prostorima Alan Ford je čekao sve do 25. broja, kada se pojavio Superhik, antiheroj koji krade od siromašnih da bi davao bogatima.

Takav uspjeh kao u SFRJ Alan Ford nije postigao ni u jednoj drugoj državi, pa ni u domovini Italiji. Naprotiv, u Francuskoj i Brazilu, na primjer, nije opstao na tržištu više od dva-tri broja.

Svestrani Zagorac

Za veliki uspjeh u Hrvatskoj i regiji zasigurno je najzaslužniji genijalni prevoditelj Nenad Brixy, koji je jedinstvenim stilom i prepoznatljivim, britkim jezikom u dijaloge junaka unio crni humor kakav čitatelji dotad nisu čuli. Rođen 1924. u Varaždinskim Toplicama, Brixy je tijekom života bio novinar, romanopisac, komediograf te urednik i pokretač mnogih časopisa. Umro je u Zagrebu 1984. godine. Čak je i scenarist stripa Secchi govorio da je Brixy jedan od rijetkih prevoditelja koji su uspjeli dočarati crnu satiru kojom su obilježeni priča i crtež Alana Forda.

Brojevi Alana Forda i danas se mogu kupiti u prostorijama “Maks Bunker presa” u Milanu. Cijena je unikatnog prvog broja s naslovom “Grupa TNT” 250 eura. A stranicu unikatnih crteža Magnusa i Bunkera ljubitelji stripa plaćaju i do 200 eura.





Alan Ford

"Ko spava nije budan."

Broj Jedan

"Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti."
"Nije važno učestvovati, važno je pobijediti."

Grunf

"Ako želite pobijediti u utrci, morate prvi proći kroz cilj."
"Bolji je nečastan bijeg nego častan poraz."
"Hm, zahvaljujući mom vozilu, ako ga nekakav kvar ne prisili da stane, stići ćemo ga za otprilike dvije sedmice!"
"Ko hoda ne trči"
"Kad se borim, neprijatelja nemam!"
"Ko leti, vrijedi, ko vrijedi, leti, ko ne leti, ne vrijedi."
"Ko izgubi dobitak dobije gubitak."
"Pijte više mlijeka nego nafte."
"Bolje ispasti budala nego iz voza."
"U vinu istina... u istini vino... Pijem ovu čašu... čaša pije mene!"
"Bolje nešto od nečega nego ništa od ničega."
"Ko živi pjevajući umire zviždući"
"Kad vidite duha, napijte se Pik piva do uha!"
"Ne vjeruj ženi koja laže!"
"Bolje izdati knjigu nego prijatelja!"
"Spreman sam umrijeti časno. Ali ako nečasno, onda ništa!"
"Ko utekne s bojišta doživi da se ponovo bori."
"Trt mrt smrt."
"Ovdje leži, ne bježi jer nije svježi." (grobni natpis)

Sir Oliver

"Halo, Bing, kako brat? Ukrao auto, a onda mu ga zdipili na prvom parkiralištu? Kakva vremena..."
"Halo, Bing, kako brat? Pokrao dijete od 7 mjeseci i dobio 7 mjeseci? Baš momče nema stila..."
"Halo, Bing, kako brat? Ušao u zatvor, pa opet izašao? Šta ćemo, svaka familija ima crnu ovcu..."
"Halo, Bing, kako brat? Uhvatio maglu? Pa zar se i time bavi?!?..."

Bob Rock

"Bolje živjeti 100 godina kao milioner, nego 7 dana u bijedi."
"-Možete li mi reći ko je ono strašilo, tamo uza zid?

-Moja žena.
-Ali... oh... nisam mislio tu, već onu do nje.
-Moja sestra.
-Pogrešno ste me shvatili. Pitam za onu rugobu s nosurinom i naočalima.
-Moja kćerka.
-Dovraga, zar su svi ovdje s vama u srodstvu?
-Ima samo jedan, najružniji, koji mi nije rod. To ste vi."


Šef

"Puščani prah već upotrijebljen. Hm, prodat ćemo ga kao posmrtne ostatke nekog pop-idola. Bit će to ipak nekakav prihod!" (epizoda Operacija Frankenstein)

Ostali

"Bolje je biti bogat nego ne biti."
"Kradem od siromašnih da bih dao bogatima."
"Šta buljiš? Crkotina na plafonu?"
"Zaklat ću ih hiljadu! Ali šta to govorim? Barem stotinu! Ali šta to govorim? Barem tucet! Šta to govorim? No dobro, ščepat ću bar jednog!"
"Šef: Da li je Grunf popravio stroj? Ili je to i dalje parni brod bez pare?

Bob Rock: Šta ja znam? Siguran sam samo u jedno: Grunf je tačan kao sat, s najviše 345 minuta zakašnjenja!"
(br. 7: Ucviljeni diktator)

"Snižene cijene:

ulaznica: 1 dolar
bogalji: 1/2 dolara
gluhi: 30 centa
slijepi: 20 centa
slijepi i gluhi: 50 centa"
(epizoda Bradati pljačkaši, plakat za predstavu Hamlet)

"- Ima li koga?

- Ovdje nema nikoga!
- Ako nema nikoga, ko ste onda vi?
- Ja nisam onaj koga vi tražite!
- A otkud vi znate koga ja tražim?
- A otkud vi znate da ja ne znam koga vi tražite?"
(epizoda Idila)

Na plaži za bogate:

"Kako je to moguće?! Bogat sam, a utapam se!"

"Broj Jedan: Grunfe, evo ti 15 centi da nam spremiš vozilo!

Grunf: Visosti, za ove pare izgradit ću vam Apollo 15!"

"Alan Ford: Grunfe, gdje su ti kočnice? (lete svom brzinom na Grunfovom motoru prema zidu)

Grunf: Ah, znao sam da sam nešto zaboravio!"

"Sir Oliver: Evo ti jedna lijepa novčanica od 50 dolara!

Portir: Hej, pa ona je odštampana samo s jedne strane!
Sir Oliver: Pa onda ti vrijedi samo 25 dolara, tupane!"

"Broj Jedan: "Pa ovo je Japan, nije Engleska!"

Grunf: "Nemoguće, sve vrijeme letio sam desno!"
Broj Jedan - "Da, ali desno od čega?"